И грянул гром: 100 рассказов (сборник рассказов)
Под этой обложкой собраны сто лучших рассказов Рэя Брэдбери, опубликованных за последние сорок лет: лирические зарисовки из жизни городка Гринтаун в штате Иллинойс, фантастические рассказы о покорении Красной планеты, леденящие душу истории из тех, что лучше всего читать с фонариком под одеялом… Романтические и философские, жизнерадостные и жуткие, все они написаны неповторимым почерком мастера. В году в журнале «Нэйшн» была опубликована моя статья, где я пытался оправдать свои опыты в научной фантастике — хотя этот ярлык можно приклеить к каждому третьему из моих произведений, не более. Несколько недель спустя, в конце мая, мне пришло письмо из Италии. Перевернув конверт, я прочитал следующее:.
Меня этому научила прабабушка. Все мы, ее внуки-правнуки, научились от бабани Поли первым словам и молитвам, мы все прошли через ее руки. В станице живет вся наша родня, а глава рода — бабаня Поля — ей девяносто семь лет. Бабушка невысокая, сухонькая, у нее светло-чайные глаза и очень доброе лицо.
Если убрать из пейзажа все признаки человеческой цивилизации — а здесь есть и пейзажи без всяких признаков оной — то… вы оказываетесь на другой планете. Это не просмотр фикшн-фильма или интернет-игра, это — реальность. Голые, лишенные растительности холмы и невысокие горы — серые, серо-зеленые, желтые, серебристые, красноватые. Скалы фантастической конфигурации: сфинксы, стремящиеся в небо изогнутые башни, летящие по земле паруса, гладкие площадки для взлета неземных летательных аппаратов, лица окаменевших великанов с настежь открытыми глазами и орущими ртами — кто их заколдовал?!. Созерцать все это впервые — нет, не страшно, но ты непроизвольно вдыхаешь воздух и не можешь выдохнуть — ты не на Земле. Это другая планета.
