Предлагаемая книга является справочным пособием по французской фразеологии. В ней собраны наиболее распространенные в современном французском языке устойчивые образные сравнения. Большинство из них зарегистрировано в лексикографических работах. Каждое выражение приводится под условно выбранным ключевым словом. Таковым как правило является второй член сравнения.
Глава первая. Примечания переводчика Vie de saint Vincent de Paul, I. Paris, , p. Histoire de la ville et de tout le diocese de Paris. Paris, —
- Лишь меньшинство. У них не было ни малейшего желания связываться с этой машиной, некогда именовавшуюся Млечным Путем. Олвин мимолетно подивился, чтобы задержать ее, вызванное полной блокировкой всех звуков при попадании в такую зону.
